I was once told by a guy who thought he was a physicist/engineer to fill the scabbard with water and put it in the freezer allowing expansion to pop the dent out............this does not work and is a terrible idea......do not do this.
How about thin slips of metal and hammer several wedges of metal in until it is popped out? pretty much what you were talking about, now that I look at the OP again.