My guess is the attack ended and the ship was not sunk as planned when it was found the incident was being monitored by a US plane flying above the incident and the attack was fully being observed by the US plane and the attack was stopped and excuses made!
Was the attack a mistake or intentional! Only those actually involved know! It's only history now!