I've seen Marine serialized R-coded Remington bolts also. But an R 1 bolt is not a Remington bolt, and I have yet to find evidence that the Marines got any of those.
Marine M1903's have been out of service and in Bubba's hands for about 70 years. Bad barrels are not uncommon.
J.B.