The only possibility that I can think of is the action was used in the M6 or M7A1 subcaliber training device and the unit could not get the brass fittings to stop moving. Obliteration of one of serial numbers would be an Army no-no unless it was restamped.
Just a thought.
Cheers