You don't have to visualize Jon. Here is a picture of a norwegian test rifle modified for clip loading. It worked well and only a minor modification was needed. http://digitaltmuseum.no/things/prve...ount=33&pos=16
I have heard that a similar device was tested on the US krag.