The mystery cartridge is on the right side of the Russian 7,62mm Nagant pistol cartridge.
This cartridge has a bullet diameter of 8,2mm and a case length of 40 mm.
This cartridge was loaded by Winchester, Remington and UMC
(Remington loading: 106 gr bullet at 1150 fps