"...Shame how some..." Please try to find a descendant, get permission to publish or copy it and publish. It needs to be in a research library, at least. Primary documents like diaries are invaluable resources.
"...and gave them back..." That is classy. Mind you, there is a certain amount of lost history if the relatives don't do anything with it. Even if it's just a donation to a local VFW's library.