I'd think it would have been possible, since there was no M1903 "carbine", but I honestly do not know.

In reading your quoted source (which was from ??) the wording would tend to make one think...