My friend (the one who had all the Remington M1903s) used mineral spirits on one of the stocks on my recommendation and it turned out blotchy and terrible - which was about as terrible as I felt for making the suggestion!
Although I am not a proponent of not cleaning off cosmolene, some are, and since you mentioned you might want to sell the rifle, probably best not to clean it.